بطلان الاجراآت بطلانا جوهريا — فعل المحكمة أو اهمالها — صورة الحكم — كاتب المحكمة
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٨ مارس سنة ١٩٠٨
- المواد
- (المادتان ٢٢٩ و ٢٣١ من قانون تحقيق الجنايات)
المبادئ المستخلصة
ان أوجه بطلان الاجراآت بطلانا جوهريا لاتدعو الى قبول النقض طبقا للمادة ٢٢٩ من قانون تحقيق الجنايات الا اذا كانت مبنية على أمر وقع فعلا من المحكمة أو على اهمال منها فى فعل أمر وبناء على ذلك فلا يعد من أوجه البطلان اهمال الكاتب اعطاء صاحب الشأن بناء على طلبه صورة الحكم طبقا للمادة ٢٣١ فقرة ثانية من قانون تحقيق الجنايات
Summary (English)
COURT OF CASSATION 28 MARCH 1908. MM. Bond (Pres.); Kassim Amin Bey, Abd-el-Aziz Kahil Bey Amos, Ahmad Zulfikar Bey (JJ.); Abd-el-Hamid Hilmy Effendi (State Rep.); HIGAZI HUSSAIN SALEM AND OTHERS v. STATE REPRESENTATIVE Substantial defect of procedure—Act or omission of Court—Extract from judgment—Office of Court. (C.Cr.Pr. arts 229, 231). Substantial defects of procedure, sufficient to support a motion to discharge a judgment under art. 229 C.Cr.Pr. are defects due to the act or omission of the Court. The failure of the office of the Court to comply with an application for an extract from a judgment, made by an interested party in pursuance of art. 231, § 4 does not afford ground for such a motion.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 28 MARS 1908. MM. Bond (Prés.); Kassim Amin Bey, Abd-el-Aziz Kahil Bey, Amos, Ahmed Zulfikar Bey (CC.); Abd-el-Hamid Hilmy Effendi (M.P.). HIGAZY HOSSEIN SALEM ET CONSORTS contre MINISTÈRE PUBLIC Nullité substantielle de la procédure — Fait du tribunal — Extrait du jugement — Greffe. (C.I.C. arts 229, 231). Les nullités substantielles de la procédure susceptibles de justifier un pourvoi en cassation en vertu de l'art. 229 C.I.C. sont les nullités provenant d'un fait ou d'une omission de la part du tribunal. L'omission par le greffe de remettre à l'intéressé, sur sa demande, un extrait du jugement par application de l'art. 231 § 4 C.I.C. ne constitue pas, en conséquence, un motif de cassation.
صور الصفحات ٤٥٧–٤٥٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1908