المحكمة الشرعية — الحكم الصادر من محكمة غير محاكم القطر — الاثبات
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية (محكمة استئناف مصر الاهلية)
- التاريخ
- حكم رقيم ١٨ يونيه سنة ١٩٠٧
- المواد
- (المادة ٤٠٧ من قانون المرافعات)
المبادئ المستخلصة
يجب على كل شخص يريد التمسك أمام المحاكم الاهلية بحقوق ناتجة عن حكم صادر من محكمة شرعية خارج اختصاصها عن دائرة القطر المصرى أن يثبت أولا أمام المحكمة الشرعية المختصة بمصر أن الحكم المتمسك به منطبق على أحكام الشرع
Summary (English)
COURT OF APPEAL 18 JUNE 1907. MM. Hassan Galaal Bey (Pres.); Amin Aly Bey, Ahmad Zulfikar Bey (JJ.). AHMAD YEHIA v. YEHIA AHMAD YEHIA Mehkemeh Sharia—Foreign judgment—Proof. (C.C.C.Pr. art. 407). A person seeking to enforce before the Native Courts rights alleged to arise under the judgment of a Mehkemeh Sharia exercising jurisdiction outside Egyptian territory, must first prove before the competent Mehkemeh in Egypt that such judgment is in accordance with Muhammadan Law.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 18 JUIN 1907. MM. Hassan Galaal Bey (Prés.); Amin Aly Bey, Ahmed Zulfikar Bey (CC.). AHMED YEHIA contre YEHIA AHMED YEHIA Mehkémé Charieh — Jugement étranger — Preuve. (C.P.C.C. art. 407). Une personne désirant faire valoir devant les tribunaux indigènes des droits qu'il prétend résulter d'un jugement rendu par un mehkémé charieh exerçant sa juridiction en dehors du territoire de l'Egypte, doit, auparavant, prouver devant le mehkémé compétent en Egypte que le jugement étranger est conforme aux règles de la loi musulmane.
صور الصفحات ٣٨٤–٣٨٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1908