الطعن بطريق النقض — التقرير — الاسباب
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ١٥ فبراير سنة ١٩٠٨
- المواد
- ( المادتان ٢٢٩ و ٢٣١ من قانون تحقيق الجنايات )
المبادئ المستخلصة
يحصل الطعن بطريق النقض المبنى على ماجاء فى المادة ٢٢٩ من قانون تحقيق الجنايات بتقرير يعمل طبقا للفقرة الاولى من المادة ٢٣١ من قانون تحقيق الجنايات وعليه فلا تعتبر أسباب النقض المقدمة بمثابة التقرير المذكور
Summary (English)
COURT OF CASSATION 15 FEBRUARY 1908. MM. Bond (Pres.); De Hults, Ahmad Ziwar Bey, Abd-el-Aziz Kahil Bey, Amos (JJ.); Abd-el-Hamid Hilmy Effendi (State Rep.). MUHAMMAD ASSAL v. STATE REPRESENTATIVE Cassation—Motion—Declaration—Grounds. (C.Cr.Pr. arts 229, 231.) A motion to have a judgment discharged, under art. 229 C.Cr.Pr., can be entered only by means of a declaration made in pursuance of art. 231 § 1 C.Cr.Pr. The presentation of the grounds of the motion cannot therefore be deemed equivalent to such a declaration.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 15 FÉVRIER 1908. MM. Bond (Prés.); De Hults, Ahmed Ziwar Bey, Abd-el-Aziz Kahil Bey, Amos, (CC.); Abd-el-Hamid Hilmy Effendi (M.P.). MOHAMED ASSAL contre MINISTERE PUBLIC Pourvoi en Cassation — Déclaration — Motifs. (C.I.C. arts 229, 231). Le pourvoi en cassation fondé sur l'art. 229 du C.I.C. ne peut être formé que par une déclaration faite en conformité de l'art. 231, § 1 du C.I.C. La présentation des motifs du pourvoi ne peut pas, en conséquence, être considérée comme équivalent à la déclaration.
صور الصفحات ٣٧٨–٣٧٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1908