الادعاء بحق مدنى — الميعاد — الاستئناف
- المحكمة
- محكمة طنطا الابتدائية — جلسة الجنح المستأنفة
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ٢٣ فبراير سنة ١٩٠٨
- المواد
- (المادة ٥٤ من قانون تحقيق الجنايات)
المبادئ المستخلصة
لايجوز لمن يدعى حصول ضرر له من جريمة ما أن يقيم نفسه مدعيا بحقوق مدنية أثناء نظر الدعوى استئنافيا
Summary (English)
TRIBUNAL OF TANTA (Judgment on appeal) 23 FEBRUARY 1908. MM. Boghos Agopian (Pres.); Ahmad Zaky Abul So'oud Effendi, Mahmoud Aly Sorour Effendi (JJ.); Ahmad Hugazy Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. EL-SAYED AHMAD EL-NIMR AND OTHERS Claim as civil claimant—Time for institution—Appeal. (C.Cr.Pr. art. 54.) The person who alleges himself wronged by the commission of an offence cannot institute a claim as civil claimant on the hearing of an appeal in a prosecution.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE TANTA (Jugement en appel) 23 FÉVRIER 1908. MM. Boghos Agopian (Prés.); Ahmed Zaky Abul So'oud Effendi, Mahmoud Aly Sorour Effendi (JJ.); Ahmed Hugazy Effendi (M.P.) MINISTÈRE PUBLIC contre EL-SAYED AHMED EL-NIMR ET CONSORTS Constitution de partie civile — Délai — Appel. (C.I.C. art. 54). La personne qui se prétend lésée par une infraction ne peut pas se constituer partie civile au cours de l'instance d'appel.
صور الصفحات ٣١٥–٣١٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1908