الغش فى جنس البضاعة المبيعة — الصفات الضرورية — أنتيكة
- المحكمة
- محكمة قنا الابتدائية — بمجلسة استئناف الجنح
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ٢٦ مارس سنة ١٩٠٨
- المواد
- (المادة ٣٠٢ من قانون العقوبات)
المبادئ المستخلصة
الغش الواقع من البائع على المشترى فيما يختص بجنس البضاعة المعاقب عليه بمقتضى المادة ٣٠٢ من قانون العقوبات يدخل تحته الغش فيما يتعلق بالاوصاف الاساسية للشئ كما اذا بيع تمثال حديث باسم تمثال قديم وليس هو قاصرا على حدوث الغش فى مادة البضاعة كما اذا بيع نحاس أصفر باسم ذهب
Summary (English)
TRIBUNAL OF KENA (Judgment on appeal) 26 MARCH 1908. MM. Aly Sakeb Effendi (Pres.); Bateson, Ibrahim Sarwat Effendi (JJ.); Amin Hafez Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. MUHAMMAD ABD-EL-RASSOUL Deception as to character of wares sold—Essential quality—Antique. (P.C. art. 302.) Deception of a purchaser "as to the character of any wares," punishable under art. 302 P.C., means, not only such deception as concerns the very nature of the wares, e.g. where brass is sold as gold, but also deception as to any of their essential qualities, e.g. when a modern statue is sold as antique.
Résumé (Français)
(Jugement en appel) 26 MARS 1908. MM. Aly Saqeb Effendi (Prés.) ; Bateson, Ibrahim Sarwat Effendi (JJ.); Amin Hafez Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre MOHAMED ABD-EL-RASOUL Tromperie sur la nature de marchandises vendues—Qualités essentielles — Antiquités. (C.P. art. 302). La tromperie d'un acheteur en ce qui concerne « la nature de toute marchandise » punissable en vertu de l'art. 302 C.P. ne comprend pas seulement la tromperie en ce qui concerne la substance de la marchandise, par example lorsque du laiton est vendu pour de l'or, mais aussi la tromperie en ce qui concerne les qualités essentielles de la chose, par example, lorsqu'une statue moderne est vendue pour une statue ancienne.
صور الصفحات ٢٧٨–٢٨٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1908