الجريمة — تعدد الفاعلين — الاشتراك
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية — قاضى الاحالة
- التاريخ
- أمر قاضى الاحالة رقيم ١٣ فبراير سنة ١٩٠٨
- المواد
- (المادتان ٣٩ و ٤٠ من قانون العقوبات)
المبادئ المستخلصة
يعتبر فاعلا أصليا لا شريكا كل من باشر عملا من الاعمال التى ترتب عليها وقوع الجناية اذا ثبت أن هذه الاعمال كانت لازمة لاتمام وقوع الجريمة راجع شرح جارو على قانون العقوبات الفرنساوى (طبعة سنة ١٨٨٨) جزء ٢ فقرة ٢٥٩
Summary (English)
TRIBUNAL OF CAIRO (Order of the Committing Magistrate) 13 FEBRUARY 1908. M. Megalos Caloyanni (J.). STATE REPRESENTATIVE v. BAKR KHALLAF AND OTHERS Crime—" Correus "—Definition. (P.C. arts 39, 40). A person who takes part in the actual commission of a crime is considered one of the principal offenders (correus) and not an accessory, if it be established that his participation was necessary for the execution of the act constituting the offence. Cf. Garraud, " Droit Pénal Français " (ed. 1888), vol. II, § 259.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DU CAIRE (Ordonnance du Juge de renvoi) 13 Février 1908. M. Mégalos Caloyanni (J.). MINISTÈRE PUBLIC contre BAKR KHALLAF ET AUTRES Crime — Participation — Corréité — Complicité. (C.P. arts 39, 40). Celui qui participe aux actes de consommation d'un crime est considéré comme coauteur (correus) et non comme complice, s'il est constant que ces actes de participation étaient nécessaires pour l'exécution de l'action principale. Cf. Garraud, « Droit Pénal Français » (éd. 1888), tome II, § 259.
صور الصفحات ٢٤٠–٢٤٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1908