شكوى الزنا — حق الزوج — الطلاق البائن — حكمه
- المحكمة
- محكمة قنا الابتدائية — بجلسة الجنح الاستئنافية
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ٤ يوليه سنة ١٩٠٧
- المواد
- (المادة ٢٣٥ من قانون العقوبات)
المبادئ المستخلصة
يترتب على الطلاق البائن حل عقد الزواج واعتبار الزوجين كأن لم يكن بينهما رابطة زواج وعلى ذلك لايجوز للزوج أن يطلب محاكمة زوجته الزانية اذا طلقها طلقة بائنة راجع حكم محكمة الفيوم الجزئية الرقيم ٢٧ نوفبر سنة ١٩٠٠ (المجموعة الرسمية سنة ثانية صحيفة ١٥٠) وحكم محكمة النقض الرقيم ٢٥ نوفبر سنة ١٩٠٥ (المجموعه الرسمية سنة سابعة عدد ٧)
Summary (English)
TRIBUNAL OF KENA (Judgment on Appeal). 4 JULY 1907. MM. Aly Thaqeb Effendi (Pres.); Mitwally Ghonaim Effendi, Mustapha Sabry Effendi (JJ.) : Riad Zaher Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. HASANAIN HILAAL SOLIMAN AND ANOTHER Adultery, charge of—Right of husband—Single " baïn " divorce, effect. (P.C. art. 235) The effect of a single " baïn " divorce is to rescind the marriage contract and to place the parties in the same relative position as if no marriage had taken place. The husband cannot consequently bring a charge of adultery against his wife after he has divorced her in this manner. Cf. Sum. Trib. Fayoum 27 November 1900; (O.B. II, p. 150); Cass. 25 November 1905 ; (O.B. VII, No. 7).
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE KÉNA 4 Juillet 1907 MM. Aly Thaqeb Effendi (Prés.); Mitwally Ghoneim Effendi, Moustapha Sabry Effendi (JJ.); Riad Zaher Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre HASANEIN HILAAL SOLIMAN ET UN AUTRE Dénonciation du chef d'adultère — Droit du mari — Divorce « baïn » par une fois — Effet. (C.P. art. 235). Le divorce " baïn " par une fois a pour effet de rescinder le contrat de mariage, et de placer les parties dans la même situation relative que si le mariage n'avait pas eu lieu. Le mari ne peut, en conséquence, dénoncer l'adultère de sa femme s'il l'a répudiée dans cette forme (1). (1) Cf. Trib. Som. Fayoum, 27 novembre 1900 ; (O.B. II, p. 150); Cass. 25 novembre 1905, (O.B. VII, N° 7).
صور الصفحات ٢٣٤–٢٣٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1908