الاجراآت — البطلان الجوهرى — الشهود — حلف اليمين — عدم ذكره فى محضر الجلسة
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٨ ديسمبر سنة ١٩٠٧
- المواد
- ( المادتان ١٤٥ و ٢٢٩ من قانون تحقيق الجنايات )
المبادئ المستخلصة
عدم اشتمال محضر الجلسة على ذكر حلف أحد الشهود اليمين لا يترتب عليه وجود بطلان جوهرى فى الاجراآت راجع حكم محكمة النقض الرقيم ٢٣ فبراير سنة ١٩٠٧ (المجموعة الرسمية سنه ثامنه عدد ٩٨)
Summary (English)
COURT OF CASSATION 28 DECEMBER 1907. MM. Bond (Pres.); De Hults, Abd-el-Aziz Kahil Bey, Amos, Ahmad Zulfikar Bey, (JJ.); Abd-el-Hamid Hilmy Effendi (State Rep.). YOUSEF TAWADROS AND OTHERS v. STATE REPRESENTATIVE Procedure—Substantial nullity—Witness—Taking of oath—Omission from record of sitting. (C.Cr.Pr. arts. 145, 229.) The fact that one of several witnesses for the prosecution is not shewn, in the record of the sitting, to have been sworn is not a substantial nullity (1). (1) Cf. Cass. 23 February 1907 : (O.B. VIII, No. 98).
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 28 Décembre 1907 MM. Bond (Prés.); De Hults, Abd-el-Aziz Kahil Bey, Amos, Ahmed Zulfikar Bey (CC.); Abd-el-Hamid Hilmy Effendi (M.P.). YOUSEF TAWADROS ET AUTRES contre MINISTÈRE PUBLIC Procédure — Nullité substantielle — Témoin — Prestation de serment — Mention dans le procès-verbal. (C.I.C. arts 115, 229). L'absence de mention dans le procès-verbal d'audience, qu'un des témoins a charge, à prêté serment, ne constitue pas une nullité substantielle de la procédure.
صور الصفحات ٢١٧–٢١٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1908