هتك العرض — الشروع — الاستحالة
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية — قاضى الاحالة
- التاريخ
- أمر قاضى الاحالة الرقيم ٢٧ يناير سنة ١٩٠٨
- المواد
- (المادة ٢٣١ من قانون العقوبات)
المبادئ المستخلصة
ليس لجريمة هتك العرض المنصوص عنها فى المادة ٢٣١ عقوبات حالة شروع تميزه عن الفعل التام فتعتبر الجريمة واقعة بمجرد استعمال المتهم القوة ضد المجنى عليه واتيانه عملا يذل شرفه فعبارة «شرع فى ذلك» المنصوص عنها فى المادة المذكورة الغرض منها بيان هذه النتيجة
Summary (English)
TRIBUNAL OF CAIRO (Order of the Committing Magistrate) 27 JANUARY 1908. M. Megalos Caloyanni (J.). STATE REPRESENTATIVE v. MUHAMMAD HASANAIN GOUDAH Indecent assault—Attempt—Impossibility. (P.C. art. 231.) There cannot be an attempted indecent assault under art. 231 P.C. as distinct from the offence itself. The offence is committed as soon as any act is done with violence which outrages the modesty of the victim and the mention of attempt in the said article is intended to express this fact.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DU CAIRE (Ordonnance du Juge de renvoi) 27 JANVIER 1908. M. Mégalos Caloyanni (J.). MINISTÈRE PUBLIC contre MOHAMED HASANEIN GOUDAH Attentat à la pudeur — Tentative — Impossibilité. (C.P. art. 231). Le crime d'attentat à la pudeur prévu par l'art. 231 C.P. ne comporte pas une tentative distincte de l'infraction consommée. L'infraction est commise aussitôt qu'un acte offensant la pudeur de la victime est accompli avec violence. La mention de la tentative dans cet article est faite pour exprimer ce résultat.
صور الصفحات ٢٠٠–٢٠٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1908