المخالفة — استئناف النيابة — البراءة
- المحكمة
- محكمة قنا الابتدائية — جلسة استئناف الجنح
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ٢٦ سبتمبر سنة ١٩٠٧
- المواد
- (المادة ١٥٣ من قانون تحقيق الجنايات)
المبادئ المستخلصة
فى مواد المخالفات اذا طلبت النيابة العمومية عقوبة أخرى غير الغرامة والتعويضات والرد والمصاريف ولم يحكم بتلك العقوبة الاخرى فالحكم يكون قابلا لاستئناف النيابة عملا بالمادة ١٥٣ من قانون تحقيق الجنايات ولوكان المتهم تبرأ
Summary (English)
TRIBUNAL OF KENA (Judgment on Appeal). 26 SEPTEMBER 1907. MM. Aly Shaqeb Effendi (Pres.) ; Abul Noman Omran Effendi, Ibrahim Sharwat Effendi (JJ.). Riad Zaher Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. NABIHAH KHALIL AND ANOTHER Contravention—Appeal by State Representative—Acquittal. (C.Cr.Pr. art. 153.) Where, in a contravention case, the State Representative has applied unsuccessfully for a sentence other than fine, damages, restitution or costs the judgment is subject to appeal on his part, under art. 153 of the C.Cr.Pr., although the accused be acquitted.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE KENA (Jugement en Appel). 26 SEPTEMBRE 1907 MM. Aly Sakeb Effendi (Prés.); Abul Noman Omran Effendi, Ibrahim Sarwat Effendi (JJ.); Riad Zaher Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre NABIHAH KHALIL ET UN AUTRE Contravention — Appel du Ministère public — Acquittement. (Art. 153 C.I.C.). Lorsque en matière de contravention, le Ministère public a requis sans succès une condamnation autre que l'amende, les dommages-intérêts la restitution ou les frais, le jugement est susceptible d'appel de sa part en vertu de l'art. 153 C.I.C., alors même que l'inculpé a été acquitté.
صور الصفحات ١٩٢–١٩٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1908