الصلح — استئنافه
- المحكمة
- محكمة الاسكندرية الابتدائية — هيئة مدنية وتجارية استئنافية
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ١٨ يوليه سنة ١٩٠٧
- المواد
- المادة ٥٣٥ من القانون المدنى (وردت داخل نص المبدأ لا فى سطر مواد مستقل)
المبادئ المستخلصة
لايجوز استئناف الصلح الذى يتفق عليه الاخصام أمام المحكمة وانما يصح أن يطعن فيه أمامها لاحد الاسباب الواردة فى المادة ٥٣٥ من القانون المدنى راجع حكم محكمة طنطا الاستئنافى الرقيم ٧ ابريل سنة ١٩٠٣ (المجموعة الرسمية سنة رابعة عدد ٨٧)
Summary (English)
TRIBUNAL OF ALEXANDRIA (Judgment on Appeal). 18 JULY 1907 MM. Muhammad Saleh Bey (Pres.); Aly Galaal Effendi, Abd-el-Rahman Ibrahim Effendi (JJ.) HASSAN ABU RAYS v. MOUSSA ALY Compromise—Impugning—Appeal. (C.C. art. 535). No appeal lies from a compromise of an action entered on the record of the Court before which such action was pending. It can be impugned only on one of the grounds enumerated in C.C. art. 535 and before the same Court. Cf. Trib. App. Tanta 7 April 1903; (O.B. IV, No. 87).
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ALEXANDRIE (Jugement en Appel). 18 JUILLET 1907. MM. Mohamed Saleh Bey (Prés.); Aly Galaal Effendi, Abd-el-Rahman Ibrahim Effendi (JJ.). HASSAN ABU RAYS contre MOUSSA ALY Transaction—Appel. (C.C. art. 535). L'appel est inadmissible contre une transaction dont le tribunal devant lequel l'affaire a été pendante a dressé procès-verbal. Elle ne peut être attaquée que pour un des motifs énumérés à l'art. 535 C.C. et par devant ce même tribunal (1). (1) Cf. Trib. App. Tanta 7 Avril 1903 ; (O.B. IV, N° 87).
صور الصفحات ١٨٧–١٨٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1908