الحكم — النطق به — غياب القاضى — امضاء مسودة الحكم
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٠ أغسطس سنة ١٩٠٧
- المواد
- المادة ١٠٢ من قانون المرافعات فى المواد المدنية والتجارية والمادة ٢٢٩ من قانون تحقيق الجنايات
المبادئ المستخلصة
لايبطل الحكم بسبب النطق به فى غياب أحد القضاة حتى ولو لم يوقع عليه اذا كان أمضى مسودته قبل النطق به
Summary (English)
COURT OF CASSATION 20 AUGUST 1907. MM. Yehia Ibrahim Pasha (Pres.) ; Ahmad Talaat Bey, Hassan Galaal Bey, Muhammad Sedky Bey, Amin Aly Bey (JJ.) ; Abd-el-Hamid Helmy Effendi (State Rep.). ABD-EL-MOTY MUHAMMAD v. STATE REPRESENTATIVE Judgment—Delivery—Absence of judge—Signature of draft. (C.C.C.Pr., Art. 102 ; C.Cr.Pr., Art. 229). A judgment is not invalidated by its delivery in the absence of one of the judges, even though he has not signed it, if before delivery he has signed the draft thereof.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 20 AOUT 1907 MM. Yehia Ibrahim Pacha (Prés.): Ahmed Talaat Bey, Hassan Galaal Bey, Mohamed Sedky Bey, Amin Aly Bey (CC.) : Abd-el-Hamid Helmy Effendi (M.P.). ABD-EL-MOTY MOHAMED contre MINISTÈRE PUBLIC Jugement — Prononcé — Absence d'un juge — Signature du brouillon. (C.P.C.C. Art. 102; C.I.C. Art. 229). Un jugement n'est pas nul de par le fait qu'il a été prononcé en l'absence d'un des juges, même lorsque celui-ci ne l'a pas signé, si ce juge, a, avant son prononcé, apposé sa signature sur le brouillon du jugement.
صور الصفحات ١١٤–١١٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1908