الاجراآت الجنائية — محكمة الجنايات — الشهود — سلطة المحامى
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٠ أغسطس سنة ١٩٠٧
- المواد
- المادة ١٧ من قانون نمرة ٤ لسنة ١٩٠٥ (محكمة الجنايات) والمادة ٢٢٩ من قانون تحقيق الجنايات
المبادئ المستخلصة
للمحامى عن المتهم أمام محكمة الجنايات نفس الحق الذى للمتهم فى أن يتنازل عن استدعاء شهود نفى يكون أعلنهم قاضى الاحالة وليس للمتهم أن يطلب ابطال الحكم استنادا على هذا التنازل
Summary (English)
COURT OF CASSATION 20 AUGUST 1907, MM. Yehia Ibrahim Pasha (Pres.); Ahmad Talaat Bey, Hassan Galaal Bey, Muhammad Sedky Bey, Amin Aly Bey. (JJ.); Abd-el-Hamid Helmy Effendi (State Rap.). MUHAMMAD BAKRY EFFENDI AND ANOTHER v. STATE REPRESENTATIVE Criminal Procedure—Assize Courts—Witnesses—Authority of advocate. (Law as to Assize Courts, No. 4 of 1905, Art. 17 ; C.Cr.Pr. Art. 229). The advocate of the accused before an Assize Court has the same right as the accused to abstain from calling witnesses for the defence, even though they have been summoned to appear by the committing judge, and the accused cannot afterwards rely on such abstention as invalidating the judgment.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 20 AOUT 1907 MM. Yehia Ibrahim Pacha (Prés.) : Ahmed Talaat Bey, Hassan Galaal Bey, Mohamed Sedky Bey, Amin Aly Bey (CC.); Abd-el-Hamid Helmy Effendi (M.P.). MOHAMED BAKRY EFFENDI ET UN AUTRE contre MINISTÈRE PUBLIC Procédure criminelle — Cour d'Assises — Témoins — Pouvoir de l'avocat. (Loi N° 4, 1905 (Cour d'Assises), Art. 17 ; C.I.C. Art. 229). L'avocat d'un accusé devant la Cour d'Assises possède le même droit que l'accusé lui-même de renoncer à appeler des témoins à décharge dûment cités par le juge de renvoi, et l'accusé ne peut pas demander la nullité du jugement en se basant sur cette renonciation.
صور الصفحات ١١٢–١١٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1908