المحاكم المركزية — الاستئناف — سلطة المحكمة المنعقدة بهيئة استئنافية
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٩ يونيه سنة ١٩٠٧
- المواد
- المادة الثالثة من قانون نمرة ٨ لسنة ١٩٠٤ الصادر بشأن المحاكم المركزية — والمادة ٢٢٩ من قانون تحقيق الجنايات
المبادئ المستخلصة
ليس للمحكمة الابتدائية المنعقدة بهيئة استئنافية للنظر فى حكم صادر من محكمة مركزية أن تحكم بغرامة لاتستطيع تلك المحكمة المركزية أن تحكم بها
Summary (English)
COURT OF CASSATION 29 JUNE 1907 MM. Bond (Pres.); Ahmad Helmy Bey, Ahmad Talaat Bey, Abd-el-Kalek Sarwat Bey, Muhammad Sedky Bey (JJ.); Abd-el-Hamid Helmy Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. IBRAHIM EL-SAYED NAGY Markaz Tribunals—Appeal—Powers of Appellate Tribunal. (Law as to Markaz Tribunals, No. 8 of 1904, Art. 3 ; C. Cr. Pr. Art. 229). No heavier sentence can be imposed by a Central Tribunal sitting on appeal from a Markaz Tribunal than could have been imposed by such Markaz Tribunal.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 29 JUIN 1907 MM. Bond (Prés.) Ahmed Helmy Bey, Ahmed Talaat Bey, Abd-el-Khalek Sarwat Bey, Mohamed Sedky Bey (CC.); Abd-el-Hamid Helmy Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre IBRAHIM EL-SAYED NAGY. Tribunaux de Markaz — Appel — Pouvoirs du tribunal statuant en appel. (Loi N° 8, 1904 (Tribunaux de Markaz), Art. 3; C.I.C. Art. 229). Un tribunal central statuant en appel d'un jugement d'un Tribunal de Markaz, ne peut pas condamner à une amende que le Tribunal de Markaz lui-même n'aurait pas pu imposer.
صور الصفحات ١٠٧–١٠٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1908