جار . حقه فى غرس اشجار فى أرضه . تعويض جاره عن ضرر ظلها . شروطه .
- المحكمة
- محكمة الزقازيق الجزئية
- التاريخ
- ٢٢ — ١٠ — ١٩٣٣
المبادئ المستخلصة
لا حق للجار فى مطالبة جاره بتعويض ما يلحق زراعته من الضرر بسبب ظل أشجاره الا اذا ثبت ان صاحب الشجر تعمد بغرسه الإضرار به أو أهمل فى اتباع الأصول الزراعية فوقع الضرر نتيجة هذا الإهمال . وفى غير حالتى تعمد الضرر أو الإهمال يعتبر ما يحدثه الظل من الاضرار العادية التى لامفر للجيران من التسامح فيها (٢٤) .
Résumé (Français)
M. Mohammad Saleh el Dahri (Juge). Voisinage — Droit de planter des arbres — Dédommagement du voisin du préjudice causé par l'ombrage de ces arbres — Conditions. Le voisin n'a le droit de réclamer des dommages-intérêts du fait du préjudice causé à ses plantations par l'ombrage projeté par les arbres de son voisin, que dans le cas où ce voisin aurait planté ces arbres dans le but de causer un préjudice à son voisin ou aurait négligé les règles agraires et que le préjudice ait été la conséquence de cette négligence. En dehors de ces deux cas, le préjudice causé par l'ombrage des arbres rentre dans la catégorie des inconvénients habituels inévitables que les voisins doivent supporter.(24)
صور الصفحات ٥٩٩–٦٠١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

