جريمة مركبة من جملة أفعال . كل من أتى فعلا من هـذه الأفعال فاعل أصلى . (المادة ٣٩/٢ ع)
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ١٩ — ٦ — ١٩٣٣
- المواد
- المادة ٣٩/٢ ع (وفى نص المبدأ طُبعت: المادة ٣٩/٣ ع)
المبادئ المستخلصة
ان الجريمة إذا كانت تتركب من جملة أفعال (كما هو الشأن فى تزوير ايصال مركب ماديا من العبارة الواردة بصلبه ثم من الإمضاء) فكل من أتى فعلا من هذه الأفعال المـادية التى من مجموعها تتكون الجـريمة فهو فاعل أصلى لهذه الجريمة ، وان لم يكن هو فى باقى الأفعال التى صدرت من غيره سوى مجرد شريك كما جاء بالمـادة ٣٩/[٣] ع (٥)
Résumé (Français)
MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Hamed Fahmy Bey, Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey (C.C.). Infraction constituée par plusieurs actes — Auteur de l'un de ces actes — Auteur principal (Art. 39/2 du C.P.). Lorsque l'infraction est constituée par plusieurs actes (tel est le faux dans un reçu composé du libellé et de la signature), l'auteur de chacun des actes matériels, de l'ensemble desquels résulte l'infraction, est un auteur principal, même s'il n'est que simple complice pour les actes commis par les autres (article 39/2 du C.P.) (5). (5) Trib. de première instance d'Assiout, Jugement d'Appel, 5-12-1922 (B.O. 25/1/26).
صور الصفحات ٥٥٩–٥٦٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

