MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Hamed Fahmy Bey, Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey (C.C.). I. Jugement — Erreur dans l'indication des mobiles de l'infraction — Charges suffisantes — Cassation. II. Détérioration des cultures — Crime. (Art. 322 C.P.) I. L'erreur dans la précision des relations qui lient les accusés n'a pas d'importance tant que les charges, retenues par le jugement, sont constantes. En effet, l'indication de ces relations sert à déterminer les mobiles de l'infraction et quelle que puisse être l'erreur commise dans l'indication de ces mobiles, elle ne saurait diminuer la valeur des charges qui pèsent sur les accusés. II. La détérioration des cultures est un crime, d'après l'article 322 C.P., lorsque'elle est commise par une personne porteur d'armes. A fortiri elle devrait constituer un crime si l'arme est portée, non pas par l'auteur principal, mais par le complice qui l'accompagne au moment de la pérpetration de l'infaction. En effet, dans ce cas, la circonstance envisagée par le législateur se réalise par le fait que l'arme se trouve à la portée de l'auteur principal au moment de la perpétration de l'infraction.