( ١ ) استئناف فرعى . شروط قبوله . ( ٢ ) استئناف . استئناف فرعى . جواز رفع استئناف من المستأنف الأصلى ضد الاستئناف الفرعى . ( المادة ٣٥٧ مرافعات )
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ٤ — ٣ — ١٩٣٣
- المواد
- المادة ٣٥٧ مرافعات
المبادئ المستخلصة
١ — لم يشترط القانون ( المادة ٣٥٧ من قانون المرافعات ) لقبول الاستئناف الفرعى إلا شرطين «أحدهما أن تكون المرافعة قائمة والثانى أن لا يتنازل المستأنف عن دعواه فيه وعلى أساس ذلك يجوز للمستأنف عليه ما دام أن خصمه قد استأنف الحكم فى كل أجزائه أو بعضها أن يستأنف هو أيضا استئنافا فرعيا الطلبات التى حصل فيها الاستئناف الأصلى والطلبات التى لم يحصل فيها استئناف أصلى بشرط أن تكون هذه الطلبات كانت محل نزاع أمام محكمة أول درجة وذلك لأن القانون عبر بلفظة ( الحكم ) وهذه الكلمة ينطوى تحتها كل الحكم أو بعض أجزائه . ٢ — يجوز للمستأنف الأصلى الذى رفع ضده استئناف فرعى عن الطلب الذى لم يستأنفه أن يستأنف استئنافا فرعيا ضد المستأنف الفرعى فى الطلب الذى حصل استئنافه فرعيا (٩) .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE 4-3-1933 MM. Moustapha Hanafy Bey, Soliman el Sayed Soliman Bey, Moustapha el Chourbagui Bey (C.C.). I. Appel incident — Conditions de recevabilité. II. Appel — Appel incident — L'appelant peut interjeter appel contre l'appel incident. I. Pour interjeter appel incident, la loi (art. 357 C.P.C.C.) n'a imposé que deux conditions : (1) que les plaidoiries n'aient pas été clôturées, (2) que l'appelant ne se soit pas désisté de son appel. En conséquence, et dès l'instant qu'appel a été interjeté d'un jugement en tout ou en partie, l'intimé peut aussi appeler incidemment des demandes touchées par l'appel principal et même de celles qui ne le sont pas, pourvu que ces demandes aient fait l'objet de litige en première instance ; car la loi parle de "jugements," et ce terme comporte le jugement dans sa totalité comme dans certaines de ses parties (chefs). II. Peut appeler incidemment d'un chef qui ne figurait pas dans son appel principal l'appelant contre qui l'intimé a interjeté appel incident de ce même chef. (9)
صور الصفحات ٣٩٦–٣٩٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

