TRIBUNAL D'ALEXANDRIE JUGEMENT EN APPEL 29 JANVIER 1930. MM. Hassan Sadik Rachid Bey (Prés.); Mohammad el Molahiz Bey, Abdel Rohim Ghoneim Bey (J.J.). CHEIKH ABDEL MAGUID EL SAYED GOBEIR contre N. GOBEIR ALY. Droit de rétention—Considéré comme droit réel—Nécessité de transcription. (Art. 5 C.C.). Le droit de rétention, d'après le Code civil indigène, est un droit réel tel qu'il est indiqué à l'article 5 du texte français du dit code, parce que les avantages pratiques qui en découlent équivalent entièrement aux facultés que confèrent les droits réels tels que les droits de suite et de privilège. En conséquence, le droit de rétention ne prend naissance que par la transcription et non par le simple fait de contracter. Cité : Dalloz, Codes annotés (Code Civil, T., IV, art. 2904, p. 1245, No. 43-52), Grandmoulin (Droit Civil Egypt. Sûretés personnelles, Sûretés Réelles etc., p. 234-235, No. 829-830) Voir en ce sens : App. Mixte 12 mars 1913 (B.L. J. XXV, p. 224) et voir trib. Som. Chébin el Kôme 12 fév. 1929 (Al Mohamah IX No. 232), Contra. App. 31 janv. 1911 (B.O., XII, No. 59).