(١) أحكام – طرق الطعن فيها — مواعيد . (٢) حكم رسو المزاد — طرق الطعن فيه — استئناف — بطلانه — التمسك به .
- المحكمة
- محكمة الاسكندرية الابتدائية — الجلسة المدنية والتجارية الكلية
- التاريخ
- ١٤ يناير سنة ١٩٢٩
- المواد
- المادة ٥٨٦ مرافعات
المبادئ المستخلصة
١ — من المجمع عليه أن الاحكام القضائية لا يجوز الطعن فيها بالبطلان بطريقة أصلية بل بالطرق الخاصة المبينة فى القانون فى المواعيد المحددة فاذا انقضت المواعيد ولم ينتفع بها الخصوم فى الدعوى أصبح الحكم واجب الاحترام ولا سبيل الى الطعن عليه بالبطلان بطريقة أصلية . ٢ — حكم مرسى المزاد كغيره من الاحكام يجب الطعن فيه بالطريق العادى وهو التمسك بالبطلان برفع استئناف عن الحكم فى الميعاد الا أنه يجوز مع ذلك للمدين الذى كان طرفا فى الدعوى أن يتمسك بالبطلان بصفة أصلية فى حالة واحدة وهى حالة ما اذا كان الاعلان لم يصله بالمرة .
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ALEXANDRIE 14 JANVIER 1929 MM. Khalil Effat Bey (Prés.); Ahmad Nosrat Ragheb Bey, Hassan Moustapha Sabet Bey (JJ.). MAHMOUD MOHAMMAD AWAD contre AHMAD IBRAHIM I.—Jugements—Voies de recours—Délais. II.—Jugement d'ajudication—Voies de recours—Appel—Nullité—Le fait d'en exciper. (Art. 586 C.P.C.C). I.—Il est universellement admis que les décisions judiciaires ne sont pas susceptibles d'être attaquées par voie principale, mais seulement par les voies de recours spéciales établies par la loi et dans les délais prescrits. Passé ces délais sans que les parties les mettent à profit, le jugement devient définitif et aucune voie de nullité ne peut avoir lieu contre ce dernier par voie principale. II.—Le jugement d'adjudication, comme tout autre jugement, doit être, pour cause de nullité, attaqué par la voie de recours ordinaire, en interjetant appel dans le délai prescrit. Néanmoins, le débiteur qui était partie à l'action peut exciper de cette nullité par voie principale, mais seulement lorsqu'il n'a point été assigné. Cité: Abdel Fattah el Sayed Bey (Précis de Procédure, p. 227 Abou Heif Bey (De l'Exécution, p. 614, Nos. 1040, 1041, p. 519 Nos. 874 et 875); Trib. Som. Menouf, 4 dec. 1915 (Al Charach, No. 312) et Trib. Assiout 17 mars 1918 (B.O., XIX No. 115).
صور الصفحات ١٩٣–١٩٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1929

