خيانة الأمانة — وكيل — مهلة منحها الموكل لرد النقود المختلسة — ما يترتب على ذلك
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٣ أبريل سنة ١٩٢٠
- المواد
- المادة ٢٩٦ عقوبات
المبادئ المستخلصة
الوكيل المتهم بخيانة الأمانة لا يمكنه أن يدفع عنه التهمة بأن الموكل أعطاه مهلة لرد المبلغ المختلس فان تأجيل رد تلك المبالغ لا يغير سبب الدين ولا يجعـل المتهم فى مركز مدين عادى .
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 3 APRIL 1920. MM. Ahmad Talaat Pasha (Pres.); Percival, Caloyanni, Mustafa Fathy Bey, Yussef Soliman Bey (JJ.); Rizkalla Semeika Bey (State Rep.). EL SAYED ALY MASS'OOD v. STATE REPRESENTATIVE AND ANOTHER. Abuse of confidence—Mandatary—Delay granted by the mandator for the refunding of the amount misappropriated—Effect.—(Art. 296 P.C.) A mandatary, prosecuted for abuse of confidence, cannot validly plead that his mandator had granted him a delay for the payment of the sum misappropriated. The granting of such delay does not affect the fiduciary nature of the debt, nor does it place the accused in the position of an ordinary debtor.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 3 AVRIL 1920. MM. Ahmed Talaat Pacha (Prés.); Percival, Caloyanni, Moustapha Fathi Bey, Youssef Soliman Bey (CC.); Rizkalla Simeika Bey (M.P.). EL SAYED ALY MASSOUD contre MINISTÈRE PUBLIC ET AUTRE. Abus de confiance — Mandataire — Délai accordé par le mandant pour rembourser la somme détournée—Effet.—(Art. 296 C.P.) Le mandataire poursuivi pour abus de confiance ne saurait exciper du fait que son mandant lui avait accordé un délai pour restituer la somme détournée. En effet, cette modalité du paiement ne change pas la cause de la dette et ne met pas le prévenu dans la situation d'un débiteur ordinaire.
صور الصفحات ٤٤–٤٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1921