شعار المحكمة

محكمة النقض المصرية

شعار مجلس القضاء الأعلى
الموقع الرسمى
مجلس القضاء الأعلى
Supreme Judicial Council
المحكمة
نبذه عن المحكمة
الهيكل التنظيمي للمحكمة
مهام واختصاصات المحكمة
النيابة العامة لدى المحكمة
المكتب الفنى للمحكمة
إدارة العلاقات الدولية
إدارة التحكيم والتدريب
المبادئ المدنية
جميع المبادئ المدنية
البحث المتقدم
الطعون المدنية
طعون الإيجارات
الطعون العمالية
الطعون التجارية
الطعون الإقتصادية
طعون الأحوال الشخصية
الهيئة العامة للمواد المدنية
المبادئ الجنائية
جميع المبادئ الجنائية
البحث المتقدم
الطعون الجنائية
الجنح الإقتصادية
الجنح الجنائية
طعون النقابات
الهيئة العامة للمواد الجنائية
المكتب الفنى
أخبار المكتب الفنى
سنوات المكتب الفنى - مدني
المستحدث من المبادئ - مدنى
النشرة التشريعية والقانونية - مدنى
الإصدارات النوعية - مدنى
سنوات المكتب الفنى - جنائى
المستحدث من المبادئ - جنائى
النشرة التشريعية والقانونية - جنائى
الإصدارات النوعية - جنائى
المكتبة
المكتبة التراثية
التدريب
الصفحة الرئيسية
الدورات والبرامج
المؤتمرات والندوات
المكتبة العلمية
الأحكام والمبادئ ذات الصلة
تواصل معنا
سجّل الآن
راسلنا
المكتبة التراثية/المجموعة الرسمية للمحاكم الأهلية والشرعية — السنة التاسعة والأربعون/حكم
حكم ص ٦١٤

معارضة : النص قانونا على تحديد اليوم الذى تنظر فيه المعارضة بأنه يوم أول جلسة يمكن نظر المعارضة فيها . لايغنى عن وجوب اعلام المعارض باليوم الذى يحدد لنظر معارضته . وجوب تحقق المحكمة من علم المعارض بتاريخ جلسة المعارضة .

العدد
العدد الثامن
المحكمة
محكمة النقض — الدائرة الجنائية
التاريخ
٢٠ – ٤ – ١٩٤٨
المواد
المادتان ١٣٣ ، ١٦٣ من قانون تحقيق الجنايات

المبادئ المستخلصة

المفهوم من المادتين ١٣٣ ، ١٦٣ من قانون تحقيق الجنايات هو أن الدعوى تكون مقدمة الى المحكمة للفصل فى المعارضة المرفوعة فى الحكم الغيابى الصادر فيها بناء على تقرير المعارضة من المحكوم عليه غيابيا وذلك من غير حاجة الى التكليف بالحضور الذى ترفع به الدعاوى أمام المحاكم . ولكن ذلك لا يغنى عن وجوب اعلام المعارض باليوم الذى يحدد لنظر معارضته لأن القانون وان نص على تحديد اليوم الذى تنظر فيه المعارضة بعد التقرير بها بأنه يوم أول جلسة يمكن نظر المعارضة فيها بعد التقرير بها وهذا يغنى عن الاعلام الا أن العمل قد جرى على خلاف حكم هذا النص فصار قلم الكتاب يحدد جلسات المعارضات على مقتضى ما يسمح به عمل المحكمة ووقتها . وهذا يوجب بطبيعة الحال اخطار المعارض بطريقة رسمية باليوم الذى يحدد ويصح أن يكون ذلك بمعرفة الكاتب وقت التقرير بالمعارضة مع اثباته بورقة فى مواجهة المعارض . فما دام الثابت من أوراق الدعوى أن محاميا تقدم عن الطاعن لقلم الكتاب بتاريخ ٣٠ من مايو سنة ١٩٤٥ وقرر المعارضة بتوكيل عنه فى الحكم الصادر ضده غيابيا فحدد قلم الكتاب لنظر المعارضة جلسة ١٦ من سبتمبر سنة ١٩٤٥ وأثبت ذلك بالتقرير ولكن أحدا لم يحضر بالجلسة فحكم باعتبار المعارضة كأنها لم تكن وذلك من غير بحث فيما اذا كان المحكوم عليه نفسه قد أخطر بيوم الجلسة ودون أن تتقصى المحكمة علمه به ولو عن طريق وكيله لأن علم المحامى الذى وكل لعمل المعارضة لا يفيد حتما علم الموكل الذى لم يكن حاضرا وقت التقرير وتحديد اليوم ، فان الحكم المطعون فيه اذ قضى باعتبار المعارضة كأن لم تكن بناء على مجرد القول بأن المتهم لم يحضر بجلسة المعارضة المحددة لنظر معارضته وتم علمه بها قانونا ، يكون قاصرا قصورا يعيبه ويستوجب نقضه .

Résumé (Français)

MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.), Ahmed Fahmi Ibrahim Bey, Ahmed Hosni Bey, Hassan Ismaïl el Hédeibi Bey et Fahim Ibrahim Awad Bey (C.C.). Opposition — La loi a édicté qu'il soit fixé pour l'opposition la plus prochaine audience utile— Ceci ne dispense pas de notifier à l'opposant, le jour fixé pour l'examen de l'affaire — Le tribunal doit s'assurer de ce que l'opposant a eu connaissance de ladate de l'audience fixée pour l'opposition. Il ressort des articles 133 et 163 du code d'Instruction Criminelle que le tribunal est présumé être saisi de l'opposition par la simple déclaration au greffe de la part du condamné par défaut et ce sans besoin de recourir à une assignation; c'est le cas pour les procès intentés devant les tribunaux civils. Toutefois ceci ne dispense pas le greffe de notifier à l'opposant le jour fixé pour statuer sur son opposition. Il est vrai que la loi exige qu'il soit fixé pour statuer sur l'opposition la plus prochaine audience utile après en avoir fait une déclaration au greffe, ce qui dispense de la notification; mais cette disposition ne reçoit aucune application en pratique; le greffe fixe les audience des oppositions d'après le rôle des affaires et le temps du tribunal. Dès lors il est nécessaire de notifier officiellement à l'opposant la date fixée pour l'audience. Cette notification peut être faite au moment où il fait la déclaration de l'opposition, par le greffier qui en prendra acte en présence de l'opposant. Il est constant d'après les pièces du dossier qu'un avocat s'est présenté au greffe le 30 mai 1945 pour l'opposant et a déclaré faire opposition au jugement rendu par défaut. Le greffe a fixé l'audience du 16 septembre 1945 pour l'examen de cette opposition tout en actant la date dans la déclaration. Cependant personne n'a comparu à l'audience fixée pour l'examen de l'opposition si bien que celle-ci a été déclarée comme non avenue sans que le tribunal ne cherche si l'opposant a été informé du jour fixé pour l'examen de l'opposition et sans qu'il s'assure de ce que l'opposant a eu connaissance de cette date, ne serait-ce que par l'intermédiaire de son avocat, quoique la connaissance par l'avocat mandaté pour former opposition ne signifie pas nécessairement que le mandant a eu connaissance, d'autant plus qu'il n'était pas présent lors de la déclaration de l'opposition et la fixation du jour de l'audience. Dès lors, le jugement qui a déclaré l'opposition comme non avenue en se basant sur le défaut par l'inculpé de se présenter à l'audience fixée pour l'examen de l'opposition est un jugement entaché d'une insuffisance qui entraine cassation.

→ الوثيقة السابقة الوثيقة التالية ←
صفحةمن 614
صفحة 614
محكمة النقض المصرية · cc.gov.eg
محكمة النقض المصرية · المكتبة القانونية التراثية · cc.gov.eg

صور الصفحات ٦١٤–٦١٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

جميع الحقوق محفوظة - محكمة النقض المصرية © 2026 سياسة الاستخدام - الدعم الفني - الاتصال بنا