تفتيش . الاذن به . حكم « تسبيب كاف » . اطمئنان المحكمة الى أن المتهم هو بذاته الشخص المقصود من اصدار الاذن . عدم رد الحكم على المآخذ الخاص بالخطأ فى عنوان مسكنه . لا عيب .
- العدد
- العددان الخامس والسادس
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٧ — ١٠ — ١٩٥٧ — الطعن رقم ٥٠٧ س ٢٧ ق
المبادئ المستخلصة
متى كان الحكم قد استظهر بأدلة سائغة أن الشخص الذى حصل تفتيشه فى الواقع هو بذاته المقصود بأمر التفتيش ، فان اغفاله الرد على المآخذ الخاص بالخطأ فى عنوان مسكنه لا يجدى المتهم متى اطمأنت المحكمة الى أنه هو بذاته الشخص المقصود من اصدار الاذن .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 7-10-1957 (Pourvoi No. 507-27e A.J.) MM. Hassan Daoud (Prés.) ; Mahmoud Ibrahim Ismaïl, Moustafa Kamel, El Sayed Ahmad Afifi et Mahmoud Helmi Khater (C.C.). Perquisition — Mandat de perquisition — Jugement "Motifs suffisants" — Le tribunal s'est assuré que l'inculpé est la même personne que celle visée par le mandat de perquisition — Le jugement ne répond pas au grief relatif à l'erreur commise dans l'adresse de son domicile — Jugement sain. Le jugement attaqué a fait ressortir, par des preuves judicieuses, que la parsonne à l'encontre de laquelle la perquisition a été effectuée est la même que celle visée par le mandat de perquisition. Il s'ensuit que le fait par le jugement d'avoir omis de répondre au grief relatif à l'erreur commise dans l'adresse du domicile de l'inculpé ne lui est aucunemeut utile, du moment que le tribunal s'est assuré qu'il s'agit de la personne même visée par le mandat de perquisition.
صور الصفحات ١٩٠–١٩٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1957

