بطلان الحكم — تنفيذ — مدين متضامن .
- المحكمة
- محكمة مغاغة الجزئية
- التاريخ
- حكم رقيم ٢ سبتمبر سنة ١٩١٤
- المواد
- (المادة «٣٤٤» مرافعات)
المبادئ المستخلصة
الحكم الغيابى الصادر ضد المدين الأصلى بالتضامن مع ضامنه لا يسقط بالنسبة للضامن لعدم تنفيذه عليه فى بحر الستة شهور من تاريخ صدوره اذا كان قد نفذ فى بحر هذه المدة ضد المدين الأصلى .
Summary (English)
M. Mourad Mehsen Effendi (J.) DOSS EFFENDI MANSOUR v. ISHAK EFFENDI ZAKI. Peremption of judgment—Execution—Joint debtors. (C.C.C.Pr. Art. 344.) A judgment obtained by default against a principal debtor and his guarantor jointly, does not become unenforceable against the guarantor by reason of its not being executed against him within six months of its date, if it has been executed within that period against the principal debtor.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE MAGHAGHA. 2 SEPTEMBRE 1914. M. Mourad Mehsen Effendi (J.). DOSS EFFENDI MANSOUR contre ISHAK EFFENDI ZAKI. Péremption de jugements—Exécution—Codébiteurs. (C.Pr.C.C. art. 314.) Une condamnation par défaut obtenue contre le débiteur principal conjointement avec son garant ne devient point caduque à l'égard du garant par le fait qu'elle n'a pas été exécutée contre lui dans les six mois de sa date, si elle a été exécutée contre le débiteur principal au cours de cette période.
صور الصفحات ٢٥٣–٢٥٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1914