رهن حيازة عقارى — تسجيل — تجديد التسجيل
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية — الجلسة المدنية والتجارية بهيئة استئنافية
- التاريخ
- حكم استئناف — ٣٠ أكتوبر سنة ١٩١٨
- المواد
- (المادتان ٥٥٠ و ٥٦٩ مدنى)
المبادئ المستخلصة
ان سقوط تسجيل الرهن العقارى لعدم تجديده فى ظرف عشر سنين من تاريخ حصوله طبقا للمادة ٥٦٩ من القانون المدنى لا يسرى على تسجيل رهن الحيازة العقارى .
Summary (English)
TRIBUNAL OF CAIRO. (Judgment on Appeal.) 30 OCTOBER 1918. MM. Fawzy Gorgy El Moteï Bey (Pres.): Hamed Shukry Bey, Ahmad Nazif Bey (JJ.). SHEIKH ESSAWY MUHAMMAD SOLEIMAN v. MUSTAFA EFFENDI MUSTAFA EL SHUBARY AND OTHERS. Pledge of immovables—Transcription—Renewal of transcription. (Arts. 550, 569 C.C.) Article 569 C.C., which provides that the inscription of a right of hypothec lapses if not renewed within a period of ten years, does not apply to the transcription of a pledge of immovable property.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DU CAIRE. (Jugement en Appel). 30 OCTOBRE 1918. MM. Fawzi Gorgui El Moteï Bey (Prés) ; Hamed Choueri Bey, Ahmed Nazif Bey (JJ.). CHEIKH ISAWI MOHAMED SOLIMAN contre MOUSTAFA EFF. EL CHOUBARI ET AUTRES. Gage immobilier—Transcription—Renouvellement de la transcription. (Art. 550, 569 C.C.) La péremption établie par l'article 569 C.C. pour l'inscription hypothécaire pour cause de non renouvellement dans les dix ans, ne s'applique pas lorsqu'il s'agit de la transcription d'un gage immobilier.
صور الصفحات ١٨٢–١٨٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1920