شفعة — بيع غير مسجل — حق طالبها — عدم التعارض بين الحكم بالشفعة وقانون التسجيل قانون الشفعة الصادر فى ٢٣ مارس سنة ١٩٠١ قانون التسجيل نمرة ١٨ لسنة ١٩٢٣
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية — (حكم استئنافى)
- التاريخ
- ١٠ مارس سنة ١٩٢٦
- المواد
- قانون الشفعة الصادر فى ٢٣ مارس سنة ١٩٠١ ؛ قانون التسجيل نمرة ١٨ لسنة ١٩٢٣
المبادئ المستخلصة
الحكم بأحقية طلب عين بالشفعة فى بيع غير مسجل لا يتناقض مع قواعد قانون التسجيل نمرة ١٨ لسنة ١٩٢٣ بل فيه توفيق بين الأغراض المقصودة من قانون الشفعة وقانون التسجيل معا . يراجع فى هذا المعنى مصر الابتدائية حكم استئناف ٢ مايو سنة ١٩٢٥ وأسيوط الابتدائية ٢٨ مايو سنة ١٩٢٥ والمنصورة الجزئية ٨ ديسمبر سنة ١٩٢٤ المجموعة الرسمية السنة السادسة والعشرين عدد ٤٦
Résumé (Français)
MM. Mohamed Choucri Bey (Prés.); Mohamed Nassar Bey, Saba Habachi Bey (JJ.). DAME FATMA ABDEL AL HASSAN DAWIDAR. contre YOUNESS ALI DAWIDAR ET AUTRE. Préemption—Acte de vente non transcrit—Droit de préempter—Absence de contradiction entre le jugement de préemption et de la loi sur la transcription—(Loi sur la préemption du 23 mars 1901—Loi sur la transcription No. 18 de 1923). Le jugement qui fait droit à une demande en préemption d'un immeuble faisant l'objet d'un acte non transcrit, n'est pas en contradiction avec les dispositions de la loi No. 18 de 1923 sur la transcription, bien au contraire, il concilie les buts visés tant par la loi sur la préemption que par la loi sur la transcription. Voir en ce sens, Trib. App. Caire, 2 mai 1925 ; Trib. Assiout 28 mai 1915 ; Trib. Som. Mansoura, 8 décembre 1924 (B.O XXVI, No. 46).
صور الصفحات ٩٤–٩٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1926

